Поздравления с днем рождения на английском языке

С днем рождения....Happy birthday!

Я желаю Вам счастливого дня рождения....I wish you a very happy birthday!

С праздником!...Happy holiday!

Я желаю Вам многих лет жизни....Many happy returns of the day! ( дословно: чтобы этот день повторился много раз);

Поздравляю с юбилеем....Happy anniversary!

Я могу Вас поздравить?...May I congratulate you?

Пожалуйста, примите мои поздравления (с...)....Please accept my congratulations (on / upon);

Я поздравляю Вас с....I congratulate you on....;

Я желаю Вам....I wish you…

счастья....happiness;

здоровья и благополучия....health and wealth;

много успехов, достижений....a lot of success;

удачи....good luck;

Будь здоров и благополучен....Be healthy and wealthy;

Всего самого лучшего!...All the best!

Пусть Ваш праздник (будет) приятным....Have an enjoyable holiday;

Пусть Ваша вечеринка (будет) радостной....Have a joyful party;

Я очень надеюсь, что все Ваши мечты сбудутся....I do hope all your dreams will come true;

Огромное спасибо....Thank you ever so much;

Спасибо за Ваши добрые пожелания ...Thank you for your kind wishes;

Вот как может выглядеть готовое поздравление:

Dear Karl,
Happy Birthday, my friend!
Many happy returns of the day! I wish you a very happy birthday! Be healthy and wealthy and have a lot of success and good luck…
All the best,
Your friend,
Nina

Поздравления с днём рождения на разных языках мира:

Поздравление по-английски: Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю!)

Поздравление по-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)

Поздравление по-французски: Bon anniversaire!

Поздравление по-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!

Поздравление по-испански: Сumpleanos feliz! (кумплеаньос фелис!)

Поздравление по-литовски: Sveikinu su gimtadieniu

Поздравление по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!)

Поздравление по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!)

Поздравление по-норвежски: Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)

Поздравление по-фински: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)

Поздравление по-венгерски: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)

Поздравление по-чешски: Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!)

Поздравление по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)

Поздравление по-словацки: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)

Поздравление по-датски: Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)

Поздравление на иврите: Йом хулэдэт самэах!

Поздравление по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)

Поздравление по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!

Поздравление по-тайски: Суксан ван кэд!

Поздравление по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!

Поздравление по-хорватски: Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан!)